OBRA DE PROFESOR DEL INSTITUTO DE FILOSOFÍA PUCV ES TRADUCIDA AL FRANCÉS
La obra ha sido trasladada al idioma por Baptiste Gillier bajo el título 𝘈𝘳𝘪𝘢𝘯𝘦 𝘘𝘶𝘦𝘦𝘳. 𝘖𝘶 𝘭𝘦 𝘍𝘦́𝘮𝘪𝘯𝘪𝘯 𝘋𝘦́𝘷𝘪𝘴𝘢𝘨𝘦́, y publicada en la editorial L'Harmattan.
Esta semana ha sido publicada la traducción al francés de la obra "Ariadna. Una Interpretación Queer" (Herder, 2023), del prof. del IFIL PUCV Dr. Ricardo Espinoza Lolas.
La obra ha sido trasladada al idioma por Baptiste Gillier bajo el título 𝘈𝘳𝘪𝘢𝘯𝘦 𝘘𝘶𝘦𝘦𝘳. 𝘖𝘶 𝘭𝘦 𝘍𝘦́𝘮𝘪𝘯𝘪𝘯 𝘋𝘦́𝘷𝘪𝘴𝘢𝘨𝘦́, y publicada en la editorial L'Harmattan.
"Con esta obra, el filósofo chileno Ricardo Espinoza Lolas inaugura una trilogía sobre la mujer, la filosofía crítica y clínica y la libertad: la línea de Ariadna —Lou-Andreas Salomé— Antígona.
Ariadna es aquí el nombre que se da a la escena de la mujer (el pensamiento, la verdad) según el movimiento del «convertirse en mujer» de cada uno.
Como «pensador de lo femenino por excelencia», tal y como él mismo dice de Nietzsche, R. Espinoza Lolas conduce a la filosofía contemporánea por los caminos combinados de lo Uno y lo múltiple: el eterno retorno, la vida-muerte, la materia-espíritu, la barca de Nosotros (Otros) son ficciones reguladoras para fomentar la revolución del sexo y la verdadera democracia de la mujer animal y diosa.
Este libro es un nuevo arca, un pasar a la acción sin límites: para volver al presente, para morir vivos, para crear resistentes".
Alain Jugnon (escritor, filósofo y dramaturgo).
https://www.editions-harmattan.fr/catalogue/livre/ariane-queer-ou-le-feminin-devisage/86738