Profesora Claudia Poblete participa en Programa Internacional de Formación en Lenguaje Jurídico Claro en Córdoba, Argentina
15.10.2024
La profesora de la Escuela de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), Claudia Poblete Olmedo, participó como capacitadora en el primer módulo del Programa Internacional de Formación en Lenguaje Jurídico Claro, impulsado por el Comité de Lenguaje Claro y Lectura Fácil junto al Centro de Perfeccionamiento Ricardo Núñez del Poder Judicial de Córdoba, Argentina. La iniciativa, que comenzó en octubre, está dirigida principalmente a los asistentes de la magistratura del Poder Judicial de Córdoba, encargados de colaborar en la elaboración de resoluciones, decretos y sentencias, aunque toda la comunidad judicial pudo asistir.
La Dra. Poblete, reconocida integrante de la Academia Chilena de la Lengua y experta en lenguaje claro, ofreció una conferencia titulada "Estándares internacionales en materia de la redacción de documentos jurídicos claros", el pasado 3 de octubre de 2024 en el Palacio de Justicia I de la ciudad de Córdoba. Su exposición abordó los principios clave para redactar documentos jurídicos comprensibles y accesibles, siguiendo estándares internacionales. La sesión fue un éxito rotundo, contando con la participación de más de 500 asistentes tanto de manera presencial como virtual.
Este programa, respaldado por el Tribunal Superior de Justicia de Córdoba a través del Acuerdo 952/2024, busca fortalecer las habilidades en lenguaje claro de los asistentes de la magistratura, con el objetivo de mejorar la calidad de los documentos jurídicos y facilitar su comprensión por parte de la ciudadanía. El trayecto formativo se extenderá hasta 2025, incluyendo módulos adicionales que se centrarán en la aplicación práctica de guías de lenguaje accesible, como la Guía panhispánica de lenguaje claro y accesible, próxima a publicarse.
La participación de la profesora Claudia Poblete en este prestigioso programa consolida su posición como referente en la promoción del lenguaje claro en el ámbito jurídico, destacándose por su labor internacional en esta área clave para la accesibilidad y transparencia de la justicia.
Facultad y Escuela de Derecho PUCV