Macarena Vargas Pavez 

En nuestro medio, la ejecución civil de las resoluciones judiciales ha recibido un tratamiento legalista y formal. Por regla general, se aborda desde una pers - pectiva procedimental, reduciéndola a una etapa secundaria y accesoria de la de - claración de mérito.

Su examen se realiza de espaldas a las orientaciones procesales modernas y pa - rece olvidar el impacto de la ejecución en la protección de los derechos de las per - sonas tanto desde una perspectiva teórica como práctica. Con razón se ha dicho que se trata de una de las temáticas más abandonadas del derecho procesal.

Lo anterior parece desconocer el desarrollo que este tópico ha tenido en las úl - timas décadas en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos y, en parti - cular, en la jurisprudencia de la Corte Europea de Derechos Humanos. En efecto, a partir de los fallos del Tribunal de Estrasburgo es posible construir dogmática - mente el derecho a la ejecución forzada como uno de los elementos cardinales de una “nueva” noción del derecho a la tutela judicial que se extiende no solo los procesos declarativos, sino también aquellos destinados a hacer efectivo lo re - suelto.

Así, en el marco de sistemas procesales modernos la ejecución de las resolucio - nes judiciales es un derecho fundamental que atañe tanto a los acreedores como a los deudores y que obliga a los Estados a proveer a sus ciudadanos sistemas de ejecución eficaces en términos de oportunidad y que permitan el equilibrio de los derechos que están en juego.

Resulta necesario entonces retomar el estudio de los procesos de ejecución ci - vil desde un prisma diverso que permita corregir las falencias antes señaladas y construir argumentos sólidos para su rediseño tanto desde una perspectiva or - gánica como procesal, pensando en la justicia civil de los próximos 100 años. Este libro busca ser un aporte en dicho proceso.