Con el propósito de proyectar internacionalmente parte fundamental de su patrimonio histórico e identitario, la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso presentó la segunda edición del libro “Capilla del Sagrado Corazón de Jesús”. La obra, que incorpora una versión bilingüe español-inglés impresa en enero de 2026, rescata la memoria de uno de los espacios más emblemáticos de la región y abre nuevas posibilidades para difundir este legado más allá de las fronteras nacionales.
La presentación se realizó en el marco de la celebración del Mes del Sagrado Corazón de Jesús y permitió destacar la relevancia histórica, espiritual y patrimonial de la capilla, recinto donde tuvo lugar el primer acto oficial de la Universidad en 1928 y que permanece estrechamente ligado a su historia fundacional.
El proyecto fue impulsado por el vice gran canciller de la PUCV, fray Cristian Eichin OFM, y dirigido por Jorge Ferrada, director del Centro de Estudios Patrimoniales. En su elaboración participaron además los académicos Rodrigo Quijano, Kamel Harire, Jorge Salomó y Mariel Mancilla, junto Paulo Donoso como asesor historiográfico y el diseño editorial de Gabriel Weason.
Para Jorge Mendoza, vicerrector de Desarrollo, la publicación permite fortalecer el vínculo de la comunidad universitaria más allá de la dimensión arquitectónica o patrimonial. “Todos aquellos que van a poder leer este libro van a mirar de otra manera este espacio que tenemos en el corazón de la PUCV”, afirmó.
Memoria e identidad fundacional
En su intervención, Jorge Ferrada destacó que “este libro no trata solamente de una obra patrimonial o de un recinto religioso. Trata de un lugar que ha sido capaz de custodiar una experiencia humana fundamental a lo largo de generaciones”.
Por su parte, el vice gran canciller de la PUCV, fray Cristian Eichin OFM, subrayó que “el origen de la PUCV es una historia nacida del dolor convertido en obra fecunda: la muerte de los hijos de María Teresa Brown y Rafael Ariztía, el testamento de Isabel Caces y la decisión de Rubén Castro de transformar esa pérdida en educación y caridad. Por eso la capilla ocupa un lugar tan significativo; desde el inicio fue pensada como el corazón de la Universidad”.
En tanto, el historiador y coautor de la publicación, Jorge Salomó, destacó que el estudio permitió redescubrir el espíritu filantrópico que inspiró la fundación de la Casa de Estudios, el que permanece reflejado en sus elementos simbólicos.
“Nos convocó la idea de cómo la generosidad se refleja en esta obra. Nos dimos cuenta de que las personas que estuvieron vinculadas a la creación de la capilla permanecen en ella como expresión de un sello institucional que tiene que ver con la entrega, el compromiso y el servicio a la comunidad”, indicó.
Proyección global de un legado centenario
La nueva edición incorpora por primera vez una versión bilingüe español-inglés, aspecto que permitirá ampliar el alcance de la publicación y difundir el patrimonio universitario entre comunidades académicas a nivel global.
Sobre este punto, el director general de Asuntos Internacionales de la PUCV, Orlando de la Vega, destacó que la iniciativa fortalece la proyección internacional de la institución. “Queremos contarle al mundo este patrimonio que es parte de nuestra identidad. Esta versión bilingüe nos permite acercarlo a más personas y compartir el origen de nuestro proyecto como universidad católica con quienes nos visitan y con las comunidades académicas con las que nos vinculamos en distintos países”, expresó.
Como parte de la ceremonia, se realizó una entrega simbólica de ejemplares a los autores y a representantes de establecimientos educacionales vinculados históricamente a la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. La jornada concluyó con una visita a la Capilla del Sagrado Corazón de Jesús para conocer in situ algunos de sus elementos patrimoniales más significativos y con una ofrenda floral en memoria del presbítero Rubén Castro, primer rector de la Universidad.
Por Daniela Lorca
Dirección de Comunicación Estratégica
